網路世代不僅在資訊尋求行為上不同以往,連說的話都讓人摸不著頭緒。在 IX Blog 那裡提供了一份關於最「夯」網路流行語的調查中,列出了下列這幾個流行語:
- 夯
- 囧
- 丁丁是個人才
- 你很丁丁
- 大哥是對的
- 砍掉重練
- 沒圖沒真相
- 蘿莉
- 閃開!讓專業的來
- 閃光
- Guts
- 媽!我上電視了
- 正太
- 馬中赤兔、人中拉拉
- 閃卡
- 可魯瞎了
- 先承認你就是你朋友吧
- 電梯向下
您看得懂得幾個呢?
老實說,我也沒能看懂幾個,畢竟沒有在 PTT (台灣流量最大的BBS) 那裡混過。除了自己上網查之外,路過的人若知道由來或什麼意思的話,就順便留個話或指點一下吧 :)
我找到這個
Elvis 樂在其中 – 不懂時下流行用語? 閃開..讓專業的來告訴你..
另外,不知您對香港的流行術語有否興趣呢…
香港網絡大典 – Category:術語
1. 夯 = 很流行,火熱,發燒中
2. 囧 = 無奈,怎會這樣
3. 丁丁是個人才 = 指某人做出了很蠢的事但是又要諷刺他
4. 你很丁丁 = 你很蠢 (參考天線寶寶)
5. 大哥是對的 = 表示認同某些議題或人 (出自 投名狀)
6. 砍掉重練 = 表示沒救了…必須重新來過 (出自網路遊戲,角色技能一開始選錯,導至後續很難玩)
7. 沒圖沒真相 = 表示沒有圖片來說明,定論為發文者編說
8. 蘿莉 = 小女孩,或是指長相像小女孩
9. 閃開!讓專業的來 = 推崇某個領域的專業某,讓他們來解釋或是解決
10. 閃光 = 泛指男、女朋友
11. Guts = 勇氣 (出自台灣某立委) no guts=沒種!
12. 媽!我上電視了 = 諷刺有明星夢,瘋媒體的人
13. 正太 = 小男孩,或是指長相很像小男孩
14. 馬中赤兔、人中拉拉 = 延伸自"馬中赤兔,人中呂布",通常指對方是個天兵
15. 閃卡 = 好人卡的延伸,表示這人交到男女朋友.
16. 可魯瞎了 = 指在文中大量寫出與另一半的種種行為事蹟,放出閃光.讓讀文者無法承受.
17. 先承認你就是你朋友吧 = 在PTT或是一些討論區中因為某些尷尬的議題,原作者會用"我朋友"來當故事的主角.也引來眾多讀文者猜測"我朋友"是否就是發文者本人.
18. 電梯向下 = 為PTT的傳統推文模式…因為在某篇的第五位回應者的回應非常之精闢,故前四位留言會打上"電梯向下"表示留給後進去回應.後來廣泛使用到各種回應的場合,表示pass.
以上是個人的了解與解釋.如有補充歡迎討論
謝謝Alan和張家振二位提供的訊息和連結,學習了 🙂