牛津大學及密西根大學針對 Google Library 數位化計畫的報告

Google Library 計畫自推出以來,引起了各方的熱烈討論,然而很多的報導並不是出自參與此計畫的學校,造成許多人對整個 Google Library 的詳細計畫不是完全的了解。在我的網誌 Library Views 裡也不例外的有許多關於這方面的內容。

今天從 Distant Librarian 得知 EDUCAUSE Live! seminars 在6月15日邀請了牛津大學 Reginald Carr 及密西根大學的John P. Wilkin 來談該校參與 Google Library Project的詳細過程內容,例如為何要參與此計畫、計畫如何進行及預期達成的目標..等。EDUCAUSE 的網頁上可以看到二位的powerpoint檔,我覺得牛津大學 Reginald Carr 的投影片比較清楚及容易明白。Reginald Carr 的內容重點如下:

#Google’s mass-digitisation plans

  • 僅提供大量已絕版書籍供 Google 數位化
  • 以OCR製作出的全文都會加上索引,方便從 Google Search 及 Google Print 做全文的檢索
  • 提供世人可經由網路取用這些長久以來難得看到的紙本書籍
  • 從學術及公眾的利益角度來看,可以把牛津大學的content帶到數位化的領域
  • 可以擴充牛津大學的數位資源

#The Oxford-Google agreement: principal terms and conditions

  • 與 Google 的合約為三年期,之後再更新合約
  • 由Google在牛津大學校內租用辦公室來進行數位化的工作
  • 差不多所有的費用支出都由Google支應
  • 牛津大學所要付出的成本是: 找一位專案管理者及選擇要數位化的書籍
  • Google及牛津大學會各自保留一份數位化的成品,並可自行的去運用(free to exploit non-exclusively)

#The Oxford-Google agreement:down-the-line possibilities

  • 與其他圖書館分享全文資源
  • 支持數位保存及館際互借活動
  • 針對某些書籍而言,可以省下原本實體書籍保存的空間及成本

由於每個學校情況不同,故與 Google 簽的合約並不完全一樣,有興趣的人可以去看看牛津大學與Google所簽訂的 合約內容。牛津大學大學也有一個 FAQ 網頁,相信可以釐清我們一些疑慮,它回答了底下的問題,我摘錄了一些:

Q: Google 會掃瞄(數位位) 那些書籍?
A: 版權已屆期的’公眾領域 (public domain)’ 書籍。 …….

Q: 在那裏進行數位化工作?
A: ….掃瞄的工作將全由Google的人來負責。

Q: 時間進程如何?
A: 第一次的合約為期三年. … 牛津大學及Google都各自有一份數位化的成品。 …Oxford’s copy will be hosted by Google for a period up to 20 years whilst Oxford continues to develop its digital infrastructure.

Q: 牛津大學將如何處理數位化後的資源?
A: …將會與圖書館館藏系統做連結。 …將可大大的充實現有館藏深度….

Q: 還有那些機構參與此計畫?
A: 哈佛大學、史丹佛大學、密西根大學及紐約公共圖書館。

Q: 如何從這計畫獲得好處?
A: 可充實數位化典藏,紙本與數位化版本的結合可以幫助相關資訊的搜尋與擷取。Google專家與圖書館人員在科技的交流下,會對圖書館服務有幫助。這個計畫是邁向 ‘虛擬圖書館 (virtual library)’ 很重要的一步…..

Q: 如何處理版權問題?
A: The material that is to be included is already in the public domain.

 

延伸閱讀: Michigan’s contract with Google By Peter Suber

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s