哈佛大學圖書館找人維護維基百科條目

看到這則新聞時有點小驚訝，哈佛大學 Houghton Library 前不久在找一位短期助理人員，將協助負責 “近代早期書籍和手稿" 的curator 推廣該館的館藏^[1]。

圖片擷自 Massachusetts Board of Library Commissioners

從上圖的頁面中可以看到要找的職稱是 Wikipedian-in Residence Assistant，時薪16美元，為期3個月。其實已經有許多圖書館或博物館採用 Wikipedian-in Residence(駐館維基人) 來新增或維護維基百科上的條目內容，例如大英博物館及福特總統圖書館^[2]。

這篇新聞另一個吸引我注意的地方是圖書館裡的 curator 這個職位，從其工作內容看似乎是與策展有關。上次在演講時，我也舉了紐約公共圖書館的 curator 為例，並提到Curating 與 Curation 的差異及誤用，呂佩怡認為 Curating 才是策展，而curation 比較是我們講的 data curation(資料庋用)^[3]。

近兩年由Curate為動詞又衍生出另一個名詞Curation，先是使用於數位網路領域，如digital curation 或 media curation，指對資料的新整理方式，包括過濾、挑選、判斷、組織、脈絡化、連結等，用以對應數位時代網路被滅頂於資訊之海的困境。若嚴格來看，curation既無Curate原義裡照料(care)，更無療育(cure)之意，由此觀點來說，curation與Curating完全是兩各不相干的系統。

延伸閱讀：
1. Boston magazine － Get Paid By Harvard to Post on Wikipedia
2. The Wikipedian － First Wikipedian (Officially Representing a Presidential Library)
3. 國藝會線上誌 － 策展(Curating )/策展(Curation)?