Friday Fun – 圖書館閱讀規定

今天看到中時電子報一篇關於日據時代「台中州立圖書館」閱讀規定的報導，覺得相當特別 🙂

圖片來源：中時電子報

下面引用自中時電子報的報導內容：

國資圖前身是「台中州立圖書館」，為日據時期最早設立的公共圖書館之一，國資圖搜整「台中州立圖書館」時期的檔案資料，加上近年數位典藏的成果後，推出活潑、易懂的文獻展，帶領民眾回顧民國12年到34年期間的國資圖。
展覽規畫「圖書館時空旅行」等6大主題，共展出檔案、文獻與圖檔187件，如閱覽規則「讀書十誡」，包括避免陽光直射、不要在火上閱讀、不要讓頭皮屑掉在書上、不要用沾有口水的手指翻頁、不在翻開的書上吃東西等，不禁令人發出會心一笑。

真的很特別，不知有沒有人可以把這10條都譯成中文? 你工作或常去的圖書館也有所謂的閱讀規定嗎?

update:
謝謝 IJ Li 的告知，在 佇足 臺中州立圖書館 的粉絲專頁上已有提供翻譯 🙂

臺中州立圖書館的讀書倡導標語。讀書十戒：
第一、避免陽光直射。
第二、不要在火上閱讀。
第三、不要枕著書睡覺。
第四：不要讓頭皮屑掉在書上。
第五、不要用沾有口水的手指翻頁。
第六、不要在書頁上折角。
第七、不在翻開的書上吃東西。
第八，不要把書置於沾有濕氣的東西上。
第九、不要將書口朝下放置。
第十、不要將書凹折置於架上。

延伸閱讀：
中時電子報 － 日治圖書館規…頭屑不要掉書上