搞清楚幾個名詞

每次在看英文的 blog 時，有幾個名詞總是困擾著我，因為它們長得太像了。平時也就算了，反正大概了解意思，但前幾天副館長問起來時，我吱吱喔喔說不出個所以然來。回家後索性上網查看一番，底下便是我的心得：

• social networking vs. socail computing
  Social network 通常指人與人之間的一種社會結構或關係，我覺得可以把它視為人際關係網絡。在 Internet 時代，藉由一些社群網站、社會性軟體 (social software)、工具…等，開啟了另一種建立人際關係網絡的方式。比較有名的網站有 MySpace、Facebook …等。

  而 Social computing 指的是社會性軟體的使用，藉由使用資訊/通訊科技來支援社群的互動及溝通。例如 e-mail、IM (instant messaging)、部落格 (weblogs) .. 等工具的使用。

  延申閱讀：

  Meredith Farkas － Libraries in Social Networking Software
  本站的 Social Computing

• mushup vs. remix
  這二個字的意思是否完全一樣，或者有所差別，我在 google 上真的找不到。但看到不少人都以 “Mashup/Remix" 來表示，所以可以確認的是應該意思差不多。不知有沒有人要補充的?

  延申閱讀：Mashups 的著作權問題

以上純粹是我個人的見解，如有錯誤的地方，一定要告訴我喔 :)