ChatGPT 剛推出時，經常從某 YouTube頻道了解一些最新功能，YouTuber 在介紹網頁內容時所呈現的中英對照翻譯實在另我印象深刻。直到有一次看到有人在介紹「沉浸式翻譯」時，才發現原來前述的 YouTuber 就是用這個工具。
老黑給退休者的建議
書名：FIRE，然後呢？：金錢、人際關係、健康……真實退休生活，老黑要告訴你的7件事！
這本書不是要教你如何做到FIRE (Financial Independence, Retire Early，財務獨立、提早退休)，而是在談達到 FIRE的退休生活。作者田臨斌（老黑）看到許多退休族不知如何運時間，給了一些建議(p.44)
5大方法修復粒線體
書名：更新粒線體，根治慢性病
這本書2024年2月出版，是著名的自然醫學博士陳俊旭醫師所著。因為知道粒線體很重要，所以看了這本書。看完後就一個心得，人體的老化、疾病都跟粒線體有關，所以修復粒線體就相當重要。
RAG是什麼?
在上一篇「主要圖書館資訊服務廠商的AI應用」文末所提供的連結中，不論是Clarivate (科睿唯安) 還是 EBSCO，網頁中都不約而同提到 Retrieval Augmented Generation (RAG，檢索增強生成)，我想主要目的之一是為了避免文中提到的 “產生幻覺” (Hallucinate)[1]，提供更專業及精準的內容。
Internet Archive 輸掉官司對高等教育的影響
有關幾大出版社對 Internet Archive (IA) 的訴訟，去年7月本站針對法官裁定出版社勝訴時，就懷疑 CDL (Controlled Digital Lending，數位借閱控制) 是否能走的下去[1]。就在本月初(9/4)，針對 IA 的上訴，美國上訴法院裁決 IA 的電子書借閱並不屬於合理使用。
見人少說話，閒事少摻和
隨著年紀漸長，對網路上一些文字特別有感觸，這次要記下並學習的是：
曾國藩：見人少說話，遇事少摻和，做個活得清醒的明白人。
主要圖書館資訊服務廠商的AI應用
Library Journal 在8月5日一篇名為 AI on the Horizon 的報導中整理出圖書館資訊產業廠商在AI方面的應用，不論是其內容工作還是所推出的產品[1]。對比本站去年8月一篇報導的摘要內容[2]，感覺這一年來進展不快，大多還在測試階段，不過相信很快就會正式推出了。
人要學會藏兩樣東西
人要學會藏兩樣東西，一是心事，二是本事。心事，要藏在自己心裡，一旦說出來，就成了別人嘴裡的故事，如果心不設防，受傷是早晚的事。本事也要藏三分，本事如鋒芒，是一種刺，很容易扎傷別人，人都有嫉妒心理，寧可接受陌生人成功，卻很難容忍身邊人拔尖。
分享臉書看到的一則文字
Library Views 圖書館觀點 