這次在看 Marshall Breeding 的 2023 Library Systems Report 時，因報告內容有大篇幅談論 open source software，所以在摘譯時把原文中一處唯二的 open system 翻譯成開源系統。後來想想不太好，還是改回開放系統，但於文末補充了一些對此次 open sytems 的看去。[1]
2023 ACRL Environmental Scan
2年一次的 ACRL Environmental Scan (學術圖書館環境掃描) 在3月初發表(PDF)，對當前高等教育的整體情況進行了廣泛的回顧，特別關注學術和研究圖書館的現狀。報告內容有底下幾個主題，每個主題最後有一段 Implications。
Library Views 圖書館觀點 